1
00:00:01,069 --> 00:00:02,303
[موسيقى متفائلة]

2
00:00:02,304 --> 00:00:06,780
ضيفتي اليوم هي إيرما،
الذي تم قص الشعر

3
00:00:06,781 --> 00:00:07,948
في بورت وين
إلى متى؟

4
00:00:07,949 --> 00:00:09,184
منذ أن بلغت 18 عامًا.

5
00:00:09,185 --> 00:00:10,754
عزيزي، أستطيع أن أقول لك
بعض القصص.

6
00:00:10,755 --> 00:00:13,927
-ولهذا نحن هنا!
-ليس كذلك 100%.

7
00:00:13,928 --> 00:00:15,330
[تنهدات]
حسنًا، اه...

8
00:00:15,331 --> 00:00:17,333
-[الجميع تأوه]
-لا أريد حتى أن أعرف.

9
00:00:17,334 --> 00:00:20,039
برنامجي الحواري الجديد,
الأريكة، جيدة جدًا

10
00:00:20,040 --> 00:00:21,576
أريكة واحدة، وقصص عديدة.

11
00:00:21,577 --> 00:00:24,214
إنها طبيعية،
يمكنني التحدث معها لساعات.

12
00:00:24,215 --> 00:00:25,917
[لهاث]
أتذكر ذلك مرة واحدة

13
00:00:25,918 --> 00:00:27,855
كان لدي عميل،
لن أقول من

14
00:00:27,856 --> 00:00:29,692
-كيمبرلي بيكو.
-أوه.

15
00:00:29,693 --> 00:00:30,994
أرادت الانفجارات.

16
00:00:30,995 --> 00:00:32,731
قلت لها،
"عزيزتي، أنا لست معالجًا.

17
00:00:32,732 --> 00:00:33,967
اذهب لحل مشاكلك
في مكان آخر."

18
00:00:33,968 --> 00:00:35,369
[يضحك]

19
00:00:35,370 --> 00:00:38,943
هل لديك أي مرض
التي تحتاج إلى علاج؟

20
00:00:38,944 --> 00:00:40,413
لا، ولكن يمكنك استخدام القطع.

21
00:00:40,414 --> 00:00:41,582
[يضحك]

22
00:00:41,583 --> 00:00:42,985
وداعا إيرما.

23
00:00:42,986 --> 00:00:44,923
ومن فضلك لا تعود
حتى تمرض

24
00:00:44,924 --> 00:00:46,091
أو أكثر إثارة للاهتمام.

25
00:00:46,092 --> 00:00:48,530
-أوه.
-[مارتن] من التالي؟

26
00:00:48,531 --> 00:00:49,933
لدي قصة.

27
00:00:49,934 --> 00:00:53,105
لن تخمن أبدًا
حيث التقيت بزوجتي.

28
00:00:53,106 --> 00:00:55,110
أنت على حق، لن أفعل ذلك أبدًا.

29
00:00:55,111 --> 00:00:57,113
[الثرثرة غير واضحة]

30
00:00:57,114 --> 00:00:58,415
[موسيقى هادئة]

31
00:00:58,416 --> 00:01:00,452
- اه.
-[إيلين] لا بأس.

32
00:01:00,453 --> 00:01:02,456
[يغلق الباب]

33
00:01:02,457 --> 00:01:03,827
[موسيقى متفائلة]

34
00:01:03,828 --> 00:01:05,230
[نعيق طيور النورس]

35
00:01:05,231 --> 00:01:07,968
[الثرثرة غير واضحة]

36
00:01:07,969 --> 00:01:09,972
-شكرا لك.
-اتمنى لك يوم جيد.

37
00:01:09,973 --> 00:01:12,010
[موسيقى متفائلة]

38
00:01:12,011 --> 00:01:14,549
[الثرثرة غير واضحة]

39
00:01:22,732 --> 00:01:24,435
[تجعيد الورق]

40
00:01:26,907 --> 00:01:29,545
مارتن، نحن بحاجة إلى التحدث معك.

41
00:01:29,546 --> 00:01:32,116
أوه، جيد يا رفاق
يمكن أن يكونوا ضيوفًا على الأريكة، S-

42
00:01:32,117 --> 00:01:33,586
لذلك لا يحدث،
آخر شيء أحتاجه

43
00:01:33,587 --> 00:01:35,056
هو حفنة من الأشخاص الأصحاء
التسكع هنا.

44
00:01:35,057 --> 00:01:36,291
هل تسمع نفسك حتى؟

45
00:01:36,292 --> 00:01:37,694
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
ما قصدته.

46
00:01:37,695 --> 00:01:39,430
نحن جميعا قلقون للغاية
عن جو.

47
00:01:39,431 --> 00:01:41,536
ليس لدي أي فكرة من أنت
يتحدث عنه، ولكن إذا كان مريضا،

48
00:01:41,537 --> 00:01:43,740
اطلب منه أن يأتي لرؤيتي خلال ساعة،
لدي بعض المهمات لأقوم بها.

49
00:01:43,741 --> 00:01:45,009
جو جزء مهم جدا

50
00:01:45,010 --> 00:01:46,312
من مجتمع بورت وين.

51
00:01:46,313 --> 00:01:48,181
- نعم، إنه يعيش بمفرده
في مزرعة.

52
00:01:48,182 --> 00:01:50,019
-رجل لطيف، ولكن-
- يحب حساء جراد البحر الخاص بي.

53
00:01:50,020 --> 00:01:51,889
لم تحاول ذلك قط.
بدا ثقيلا.

54
00:01:51,890 --> 00:01:53,694
-اعذرني؟
-عزيزتي، ليس الآن.

55
00:01:53,695 --> 00:01:55,698
جو لديه بعض
تحديات الصحة العقلية.

56
00:01:55,699 --> 00:01:57,300
الذي يديره بشكل جيد
مع الدواء.

57
00:01:57,301 --> 00:01:59,170
-أنا سعيد لسماع ذلك.
-حسنا، لا لا.

58
00:01:59,171 --> 00:02:01,809
هو، يأتي إلى المدينة
كل شهر للإمدادات.

59
00:02:01,810 --> 00:02:03,412
-مم.
-لكنه لم يحضر.

60
00:02:03,413 --> 00:02:04,782
صحيح، لهذا السبب
لدينا هواتف.

61
00:02:04,783 --> 00:02:06,017
لذا اتصل به.

62
00:02:06,018 --> 00:02:09,057
لا، مارتن، مارتن،
مارتن، استمع.

63
00:02:09,058 --> 00:02:11,294
دكتور ريس دائما
خرجت لزيارته

64
00:02:11,295 --> 00:02:13,332
وتأكد من ذلك
كان يتناول أدويته.

65
00:02:13,333 --> 00:02:15,036
إنه الشخص الوحيد
كان يستمع إليه.

66
00:02:15,037 --> 00:02:16,906
لهذا السبب لديك
للذهاب والتحدث معه.

67
00:02:16,907 --> 00:02:18,309
أولا وقبل كل شيء،
أنا لست دكتور ريس،

68
00:02:18,310 --> 00:02:19,678
لذلك هذا جو الغامض

69
00:02:19,679 --> 00:02:21,214
لن يهتم
ما يجب أن أقول.

70
00:02:21,215 --> 00:02:24,622
ثانيا انا طبيب
ليس عامل اجتماعي.

71
00:02:26,326 --> 00:02:30,299
مارتن جيمس بيست، الأول،
أنت الدكتور ريس الجديد،

72
00:02:30,300 --> 00:02:32,203
وبما أنه لن يستمع
لأي شخص آخر،

73
00:02:32,204 --> 00:02:33,840
عليك أن تخرج
والتحدث معه.

74
00:02:33,841 --> 00:02:35,610
ثانيا، في العديد من المدن الصغيرة،

75
00:02:35,611 --> 00:02:37,748
الأطباء في كثير من الأحيان
مثل الأخصائيين الاجتماعيين.

76
00:02:37,749 --> 00:02:40,955
والثالث،
أنا أقول لك أن تفعل هذا!

77
00:02:40,956 --> 00:02:42,356
مم.

78
00:02:42,357 --> 00:02:44,361
بخير.
هذه المرة فقط.

79
00:02:44,362 --> 00:02:47,066
[جريج] الحمد لله.
الآن، عليك أن تعرف،

80
00:02:47,067 --> 00:02:48,603
يلعب جو دورًا خاصًا هنا.

81
00:02:48,604 --> 00:02:50,339
نعم، انظر، والده،
لقد كان رجلاً جميلاً، حقًا-

82
00:02:50,340 --> 00:02:51,776
لا، أنا أوقفك
هناك.

83
00:02:51,777 --> 00:02:53,445
لا، ولكننا نفكر
عليك أن تعرف-

84
00:02:53,446 --> 00:02:56,352
-هل تريدني أن أذهب أم لا؟
-نعم اذهب.

85
00:02:56,353 --> 00:02:58,221
سأرسل لك العنوان.

86
00:02:58,222 --> 00:03:00,561
[موسيقى متفائلة]

87
00:03:02,565 --> 00:03:03,867
[زقزقة العصافير]

88
00:03:03,868 --> 00:03:05,870
حسنًا، الجميع، تحمّسوا

89
00:03:05,871 --> 00:03:08,676
لأننا سنفعل غدا
لدينا عرضنا الرائع

90
00:03:08,677 --> 00:03:10,714
حول دراسة النجوم
والكواكب،

91
00:03:10,715 --> 00:03:12,083
وهو ما يسمى ماذا؟

92
00:03:12,084 --> 00:03:13,853
-علم الفلك.
-هذا صحيح!

93
00:03:13,854 --> 00:03:15,089
-[رن الجرس]
-حسنا حسنا.

94
00:03:15,090 --> 00:03:17,259
نراكم غدا
مع... العرض التقديمي الخاص بي،

95
00:03:17,260 --> 00:03:19,297
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الغباء
السبورة الذكية للعمل.

96
00:03:19,298 --> 00:03:20,667
هل تعرف ما هو الشيء العظيم؟

97
00:03:20,668 --> 00:03:22,705
- السبورات البيضاء العادية.
-يمكنني المساعدة.

98
00:03:22,706 --> 00:03:24,474
[الجميع] أوه!

99
00:03:24,475 --> 00:03:26,411
بيتر يحب المعلم.

100
00:03:26,412 --> 00:03:29,050
- تمهل أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.
-أنا فقط أحاول المساعدة.

101
00:03:29,051 --> 00:03:31,890
حسنًا، حسنًا، هذا يكفي.
هذا يكفي، اخرج من هنا.

102
00:03:31,891 --> 00:03:34,962
سنتحدث عن هذا غدا.
بيتر، شكرا جزيلا لك.

103
00:03:34,963 --> 00:03:37,601
سوف آخذك بالتأكيد
على مساعدتكم، حسنا؟

104
00:03:37,602 --> 00:03:38,636
[ضحكة مكتومة]

105
00:03:38,637 --> 00:03:40,974
كما تعلمون، فقط...
مجرد العمل الخاص بك

106
00:03:40,975 --> 00:03:42,377
Clickety-clackety السحر.

107
00:03:42,378 --> 00:03:44,147
واو، كيف فعلت ذلك؟

108
00:03:44,148 --> 00:03:45,382
-[ضحكة مكتومة]
- اه، شريط الفضاء.

109
00:03:45,383 --> 00:03:46,586
[ضحكة مكتومة] أوه.

110
00:03:46,587 --> 00:03:48,054
علم الفلك الخاص بك
الشرائح تبدو رائعة.

111
00:03:48,055 --> 00:03:49,525
أوه، شكرا لك.

112
00:03:49,526 --> 00:03:52,163
-لا أستطيع الانتظار للفصل غدا.
- نعم وأنا أيضاً .

113
00:03:52,164 --> 00:03:55,002
ولكن لا تخبر أحدا
قلت ذلك.

114
00:03:55,003 --> 00:03:56,037
تمام.

115
00:03:56,038 --> 00:03:58,744
[موسيقى هادئة]

116
00:04:03,754 --> 00:04:05,189
[صرير المعادن]

117
00:04:05,190 --> 00:04:06,927
مرحبا؟

118
00:04:06,928 --> 00:04:08,462
مرحبا، أنا الدكتور بيست.

119
00:04:08,463 --> 00:04:10,299
يجب أن تكون الدكتور ريس الجديد.

120
00:04:10,300 --> 00:04:13,438
هذا صحيح،
ويجب أن تكون جو بروك.

121
00:04:13,439 --> 00:04:15,309
تريد طعم؟

122
00:04:15,310 --> 00:04:17,013
-أوه، لا، شكرا لك.
-هل أنت متأكد؟

123
00:04:17,014 --> 00:04:19,317
أجد أن طعمه أفضل عندما يكون
يأتي مباشرة من الأرض.

124
00:04:19,318 --> 00:04:22,089
نعم، أو من مقلاة مقلية
مع الثوم

125
00:04:22,090 --> 00:04:24,595
أو فقط،
لا أعرف، غسلت.

126
00:04:24,596 --> 00:04:26,198
أنت لست كثيرًا
من البستاني، أليس كذلك؟

127
00:04:26,199 --> 00:04:29,003
-لا. لا، أنا لا أحب الأوساخ.
-أنا أحبه.

128
00:04:29,004 --> 00:04:32,076
حصلت على الخضروات بلدي،
زهوري، حديقتي العشبية.

129
00:04:32,077 --> 00:04:34,347
أنا ... إنه يريحني حقًا.

130
00:04:34,348 --> 00:04:35,817
[مارتن] أنا سعيد من أجلك.

131
00:04:35,818 --> 00:04:40,293
لذلك، الناس من المدينة
طلبت مني أن آتي لرؤيتك؟

132
00:04:40,294 --> 00:04:43,198
[تنهدات] مجموعة من الفضوليين،
أليس كذلك؟

133
00:04:43,199 --> 00:04:45,504
-أوه نعم إنهم كذلك.
-الثرثرة دائما بعيدا.

134
00:04:45,505 --> 00:04:47,072
يذكرونني
من الدجاج في حظيرتي.

135
00:04:47,073 --> 00:04:48,509
انها لا هوادة فيها.

136
00:04:48,510 --> 00:04:49,778
لهذا السبب أعيش
على طول الطريق هنا.

137
00:04:49,779 --> 00:04:52,450
أنا... أفضّل فقط
شركتي الخاصة.

138
00:04:52,451 --> 00:04:54,923
حسنًا، هذا هو أذكى شيء
لقد سمعت طوال اليوم.

139
00:04:55,858 --> 00:04:57,493
[زقزقة العصافير]

140
00:04:57,494 --> 00:05:01,502
على أية حال، ألقيت نظرة على الخاص بك
الملف في الطريق إلى هنا،

141
00:05:01,503 --> 00:05:04,174
وأنا أفهم ذلك
كنت تتناول دواءً للقلق

142
00:05:04,175 --> 00:05:05,610
والاكتئاب، أليس كذلك؟

143
00:05:05,611 --> 00:05:07,313
في بعض الأحيان أشعر برهاب الخلاء.

144
00:05:07,314 --> 00:05:08,883
هل توقفت عن أدويتك؟

145
00:05:08,884 --> 00:05:11,923
نعم، إنهم يتعبونني،
ولدي الكثير لأفعله.

146
00:05:11,924 --> 00:05:13,960
بالحديث عن ذلك، أنت متأكد
كنت لا تريد أي شيء؟

147
00:05:13,961 --> 00:05:15,395
ماذا عن الاسكواش؟

148
00:05:15,396 --> 00:05:16,766
في هذا الوقت من العام،
لا أستطيع أن أعطي هذه الأشياء بعيدا.

149
00:05:16,767 --> 00:05:18,235
نعم، وهذا سوف يستمر
ليكون صحيحا.

150
00:05:18,236 --> 00:05:19,938
هل استشيرت
مع الطبيب أولا؟

151
00:05:19,939 --> 00:05:21,375
لا، أنا...

152
00:05:21,376 --> 00:05:24,347
بخلاف الدكتور ريس
أنا لا أهتم حقًا بالأطباء.

153
00:05:24,348 --> 00:05:25,651
وأنا كذلك.

154
00:05:25,652 --> 00:05:27,754
لذلك، جو،
لأنني متأكد من أنك على علم،

155
00:05:27,755 --> 00:05:29,659
الذهاب تركيا الباردة
يمكن أن يحدث

156
00:05:29,660 --> 00:05:31,896
بعض الآثار الجانبية القاسية جدًا
بمفردهم.

157
00:05:31,897 --> 00:05:34,635
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني لا أشعر
مثل ترك ممتلكاتي.

158
00:05:34,636 --> 00:05:37,106
الآن، يبدو أنك بالنسبة لي
مثل رجل عاقل.

159
00:05:37,107 --> 00:05:38,543
شكرًا لك. أنا أكون.

160
00:05:38,544 --> 00:05:40,647
الآن، أستطيع أن أتحدث إليكم عن

161
00:05:40,648 --> 00:05:42,383
إنهاء
من الأدوية الخاصة بك

162
00:05:42,384 --> 00:05:44,087
وربطك
مع طبيب نفسي

163
00:05:44,088 --> 00:05:45,490
ولكن في هذه الأثناء،

164
00:05:45,491 --> 00:05:48,029
فقط للحفاظ على الدجاج
من الزعيق...

165
00:05:48,030 --> 00:05:51,234
ماذا تقول
هل تعود لتناول أدويتك؟

166
00:05:51,235 --> 00:05:53,372
[موسيقى غريبة]

167
00:05:54,441 --> 00:05:56,144
حسنًا، سأفعل.

168
00:05:56,145 --> 00:05:57,581
الآن، كيف تشعر
حول إزالة الأعشاب الضارة؟

169
00:05:57,582 --> 00:05:59,184
لأنني لا أفهم
الكثير من الناس هنا

170
00:05:59,185 --> 00:06:00,588
أشعر أنني أستطيع التحدث معه.

171
00:06:01,957 --> 00:06:04,529
نعم، أنا... أنا آسف جدًا،
ولكن لدي مرضى

172
00:06:04,530 --> 00:06:05,730
أي أنهم ينتظرون،
أنا-أنا فقط-

173
00:06:05,731 --> 00:06:08,870
أوه، نعم، بالتأكيد.
كل الأعمال، أفهمها.

174
00:06:10,273 --> 00:06:12,444
[موسيقى هادئة]

175
00:06:25,169 --> 00:06:26,906
[صرير المعادن]

176
00:06:29,212 --> 00:06:30,914
[زقزقة الصراصير]

177
00:06:32,317 --> 00:06:34,721
[إيلين] لذلك، سمعت
من طائر صغير

178
00:06:34,722 --> 00:06:37,159
التي لديك
قصة البرية ليخبرنا.

179
00:06:37,160 --> 00:06:38,696
[جيني]
لذا، كنت مع الأصدقاء،

180
00:06:38,697 --> 00:06:41,000
وكنت قد أمرت
بيتزا هاواي,

181
00:06:41,001 --> 00:06:43,540
وبدلا من ذلك أحضروا
جورجونزولا واحد.

182
00:06:43,541 --> 00:06:46,880
[يضحك]
جورجونزولا!

183
00:06:46,881 --> 00:06:48,983
تلك مختلفة.

184
00:06:48,984 --> 00:06:52,290
- مهلا، كان ذلك على الهواء مباشرة.
-والآن مات.

185
00:06:52,291 --> 00:06:53,759
ماذا؟ كان ذلك واحدًا
من أفضل قصصي

186
00:06:53,760 --> 00:06:56,533
-أقول ذلك في كل موعد أول.
-هل هناك أي وقت مضى ثانية؟

187
00:06:58,069 --> 00:06:59,772
مهلا، كيف سار الأمر مع جو؟

188
00:06:59,773 --> 00:07:01,474
بخير.
قال أنه سيتناول أدويته.

189
00:07:01,475 --> 00:07:03,178
حقًا؟ أنت متأكد؟

190
00:07:03,179 --> 00:07:05,249
نعم حقا لماذا الجميع...

191
00:07:05,250 --> 00:07:07,219
ماذا؟

192
00:07:07,220 --> 00:07:08,488
ماذا حدث؟

193
00:07:08,489 --> 00:07:10,126
[طنين الآلة]

194
00:07:11,129 --> 00:07:12,831
[شاذ]

195
00:07:12,832 --> 00:07:14,100
[جلطات]

196
00:07:14,101 --> 00:07:15,938
[موسيقى متأملة]

197
00:07:16,941 --> 00:07:18,843
أوه، حماقة!

198
00:07:18,844 --> 00:07:20,212
هراء!

199
00:07:20,213 --> 00:07:21,649
[هدير]

200
00:07:21,650 --> 00:07:23,753
-[طقطقة الكهرباء]
-لا، لا، لا.

201
00:07:23,754 --> 00:07:25,490
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

202
00:07:25,491 --> 00:07:26,859
-[جلطات]
-[صراخ]

203
00:07:26,860 --> 00:07:28,963
لا، لا، لا، لا!

204
00:07:28,964 --> 00:07:30,667
لا! آه!

205
00:07:30,668 --> 00:07:32,036
-لا، لا، لا!
-[صراخ]

206
00:07:32,037 --> 00:07:34,240
عزيزي، اخرج، أغلق الباب!
أغلق الباب!

207
00:07:34,241 --> 00:07:35,342
-إغلاقه.
-يا إلاهي!

208
00:07:35,343 --> 00:07:36,477
[يضرب الباب]

209
00:07:36,478 --> 00:07:38,215
[موسيقى متأملة]

210
00:07:39,552 --> 00:07:41,823
[صراخ]

211
00:07:44,428 --> 00:07:46,265
[موضوع الموسيقى]

212
00:08:04,000 --> 00:08:05,269
[يغلق الباب]

213
00:08:05,270 --> 00:08:08,275
[سارة]
حسنا مارتن...

214
00:08:08,276 --> 00:08:09,678
هل تحدثت مع جو؟

215
00:08:09,679 --> 00:08:11,348
قال نعم
كان يأخذ أدويته.

216
00:08:11,349 --> 00:08:14,588
الآن، هل يمكننا التحدث عن حالتي؟
طبيب بدون كهرباء؟

217
00:08:14,589 --> 00:08:17,226
هل رأيته يأخذهم؟

218
00:08:17,227 --> 00:08:20,600
لا، لم أفعل، ولكن لدي
لا يوجد سبب لعدم تصديقه.

219
00:08:20,601 --> 00:08:24,040
وثيقة، لا أحد يفعل ماذا
يقولون أنهم سيفعلون!

220
00:08:24,041 --> 00:08:27,246
مرة أخرى، أكثر
القضية الملحة هي أن

221
00:08:27,247 --> 00:08:29,083
الكهرباء تجعل الأشياء تعمل.

222
00:08:29,084 --> 00:08:32,389
كما تعلمون، أشياء مثل تخطيط كهربية القلب،
البخاخات، ومقاييس التأكسج النبض.

223
00:08:32,390 --> 00:08:34,695
حسنا، إذا كنت قد اسمحوا لنا
انتهيت من الشرح أمس

224
00:08:34,696 --> 00:08:36,097
بدلا من الانتقاد
حساء جراد البحر الخاص بي,

225
00:08:36,098 --> 00:08:37,333
كنت قد فعلت
المعلومات التي-

226
00:08:37,334 --> 00:08:38,702
عزيزتي، لم يحن الوقت بعد.

227
00:08:38,703 --> 00:08:41,308
جو هو المسؤول
من شبكة الكهرباء.

228
00:08:41,309 --> 00:08:42,343
-دوه!
-ماذا؟

229
00:08:42,344 --> 00:08:43,813
آه!

230
00:08:43,814 --> 00:08:45,817
ويأتي مرة واحدة في السنة
لإعادة ضبط الشبكة،

231
00:08:45,818 --> 00:08:47,353
وهذا الوقت من العام،

232
00:08:47,354 --> 00:08:48,856
وهو الوحيد
من يعرف كيف،

233
00:08:48,857 --> 00:08:50,594
وهذا هو السبب
إنه مهم جدًا

234
00:08:50,595 --> 00:08:52,564
أنه يغادر المنزل.

235
00:08:52,565 --> 00:08:53,733
هل تقول لي
أن بورت وين

236
00:08:53,734 --> 00:08:55,570
الشبكة الكهربائية بأكملها

237
00:08:55,571 --> 00:08:57,339
يتوقف على الحالة المزاجية
جو بروك؟

238
00:08:57,340 --> 00:08:59,578
نحن تعاونية كهربائية صغيرة.

239
00:08:59,579 --> 00:09:01,883
الكثير من المدن الصغيرة
تعمل على شبكات مثل شبكاتنا.

240
00:09:01,884 --> 00:09:04,187
لم يسبق لنا انقطاع
حتى الآن.

241
00:09:04,188 --> 00:09:06,625
العواصف والعواصف الثلجية، أبدا.

242
00:09:06,626 --> 00:09:09,497
كما ترى، نحن نحب جو،
وكنا قلقين عليه

243
00:09:09,498 --> 00:09:12,002
ولكنه أيضًا يبقينا نركض.

244
00:09:12,003 --> 00:09:15,844
نعم، وكنت من المفترض
للحفاظ على تشغيل جو.

245
00:09:15,845 --> 00:09:17,347
إذن أنت الآن تقول
أنا مسؤول بطريقة أو بأخرى

246
00:09:17,348 --> 00:09:18,482
للحفاظ على الأضواء؟

247
00:09:18,483 --> 00:09:20,085
- نعم نوعاً ما .
-مممممم.

248
00:09:20,086 --> 00:09:21,789
تعال معي.

249
00:09:21,790 --> 00:09:25,630
أنا آخذ له الأشياء
وقال انه لم تلتقط أمس.

250
00:09:25,631 --> 00:09:27,901
[رنين الجرس]

251
00:09:27,902 --> 00:09:30,439
بالتأكيد، سأصلح شبكة الكهرباء.

252
00:09:30,440 --> 00:09:31,776
نصف سكان البلدة مصابون بمرض السكري.

253
00:09:31,777 --> 00:09:33,513
لكن لا تقلق،
ليس الأمر وكأنني مشغول.

254
00:09:33,514 --> 00:09:35,081
"ليس الأمر وكأنني مشغول."

255
00:09:35,082 --> 00:09:36,484
[يهتز الهاتف]

256
00:09:36,485 --> 00:09:38,355
لويزا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

257
00:09:39,625 --> 00:09:41,495
أنا في طريقي.

258
00:09:41,496 --> 00:09:43,332
يجب أن أتوقف.

259
00:09:43,333 --> 00:09:44,501
شكرا لحضوركم.

260
00:09:44,502 --> 00:09:46,370
أنا...أعلم
هناك الكثير يحدث.

261
00:09:46,371 --> 00:09:48,008
كيف كيف حالك؟

262
00:09:48,009 --> 00:09:50,780
المدينة بأكملها تفكر بطريقة ما
وضع الطاقة هذا هو خطأي.

263
00:09:50,781 --> 00:09:53,152
حسنًا، إنه كذلك.
أنا فقط أمزح.

264
00:09:53,153 --> 00:09:54,487
[يضحك] ليس حقًا.

265
00:09:54,488 --> 00:09:55,556
أوه، لا، ليس أنت أيضا.

266
00:09:55,557 --> 00:09:57,059
أعلم أن بورت وين يمكن أن يكون كثيرًا،

267
00:09:57,060 --> 00:09:58,829
لكنني، من ناحية واحدة،
أنا سعيد لأنك هنا.

268
00:09:58,830 --> 00:10:01,301
حسنا، هذا جريء
والرأي غير الشعبي

269
00:10:01,302 --> 00:10:03,238
لكني أقدر ذلك.

270
00:10:03,239 --> 00:10:05,510
الآن، جهز نفسك.

271
00:10:05,511 --> 00:10:07,347
[صرير الباب يفتح]

272
00:10:10,419 --> 00:10:12,157
اه اه اه.

273
00:10:17,086 --> 00:10:19,103
اه اه اه اه اه.

274
00:10:19,104 --> 00:10:21,809
لذلك، دفع كله
التفاحة في فمه؟

275
00:10:21,810 --> 00:10:23,646
ماكنتوش حصلت على لسانك؟

276
00:10:23,647 --> 00:10:25,517
كان يحاول أن يصنع
الأطفال الآخرون يضحكون.

277
00:10:25,518 --> 00:10:28,021
كما تعلمون، تتناسب معهم.

278
00:10:28,022 --> 00:10:29,157
مم-هممم.

279
00:10:31,563 --> 00:10:33,132
[قعقعة الكرسي]

280
00:10:33,133 --> 00:10:35,670
سأحتاجك
لا يزال حقيقيا، حسنا؟

281
00:10:35,671 --> 00:10:38,408
سأضطر إلى إزالة
بعض التفاح جراحياً

282
00:10:38,409 --> 00:10:40,412
قبل أن نتمكن من بأمان
إزالة الباقي.

283
00:10:40,413 --> 00:10:42,283
[موسيقى هادئة]

284
00:10:42,284 --> 00:10:44,154
[طحن التفاح]

285
00:10:45,825 --> 00:10:47,427
[مارتن] حسنًا.

286
00:10:50,834 --> 00:10:53,038
ومحاولة التأقلم
كان خطأك الأول.

287
00:10:54,275 --> 00:10:57,413
التكيف هو ملجأ
لغير المثير للاهتمام.

288
00:10:59,050 --> 00:11:00,686
من قال ذلك؟

289
00:11:00,687 --> 00:11:02,256
فعلت، الآن.

290
00:11:02,257 --> 00:11:03,893
أوه، اعتقدت أنه كان
اقتباس من شخص ما

291
00:11:03,894 --> 00:11:05,428
الذي لم يحصل
مدعو إلى الحفلات.

292
00:11:05,429 --> 00:11:06,933
[مارتن] حسنًا...

293
00:11:06,934 --> 00:11:08,001
حسنًا.

294
00:11:08,002 --> 00:11:08,869
[قعقعة]

295
00:11:08,870 --> 00:11:11,876
الآن نحن على وشك الانتهاء.

296
00:11:11,877 --> 00:11:14,180
-وهنا نذهب.
-أوه!

297
00:11:14,181 --> 00:11:17,253
-[أنين] آه.
-نعم.

298
00:11:17,254 --> 00:11:20,426
حسنا، الإجراء الأكثر يمكن تجنبه
لقد فعلت من أي وقت مضى.

299
00:11:22,331 --> 00:11:23,866
شكرًا لك.

300
00:11:23,867 --> 00:11:26,973
ضع الثلج على فكك وعصاك
إلى الأطعمة اللينة لبضعة أيام.

301
00:11:29,110 --> 00:11:31,314
أوه، وشيء آخر، بيتر.

302
00:11:31,315 --> 00:11:32,884
في تفاعلنا المحدود

303
00:11:32,885 --> 00:11:34,655
من الواضح أنك كذلك
طفل ذكي بشكل استثنائي

304
00:11:34,656 --> 00:11:37,492
الذي يتفوق
معظم أقرانه..

305
00:11:37,493 --> 00:11:39,664
وهو ما يعني أنك على الأرجح
لن يجتمع

306
00:11:39,665 --> 00:11:41,285
أصدقائك الحقيقيين حتى الكلية.

307
00:11:41,286 --> 00:11:44,139
نعم. تعلم كيفية الاستمتاع
شركتك الخاصة

308
00:11:44,140 --> 00:11:47,581
ولا تكن يائسًا جدًا
لكسب هؤلاء الأطفال.

309
00:11:47,582 --> 00:11:49,149
هل تعتقد أنني يائس؟

310
00:11:49,150 --> 00:11:51,487
[تطهير الحلق] ج-ج-يمكننا
التحدث في الخارج للحظة؟

311
00:11:51,488 --> 00:11:52,524
حسنًا، سنعود فورًا.

312
00:11:52,525 --> 00:11:55,129
تمام.
فقط ثانية سريعة.

313
00:11:56,265 --> 00:11:59,571
- اه...ماذا كان ذلك؟
-ماذا كان؟

314
00:11:59,572 --> 00:12:02,644
لا يمكنك أن تقول للطفل ذلك
لن يقوم بتكوين أي أصدقاء أبدًا.

315
00:12:02,645 --> 00:12:05,215
-قلت حتى الكلية.
-إنه في الثامنة من عمره.

316
00:12:05,216 --> 00:12:07,052
هل يجب علي فعل ذلك حقًا؟
اشرح لك هذا؟

317
00:12:07,053 --> 00:12:08,890
مهلا ، أتمنى أن يكون لدى شخص ما
أخبرني أنه في عمره،

318
00:12:08,891 --> 00:12:10,292
لأنها الحقيقة.

319
00:12:10,293 --> 00:12:12,263
ربما يكون الأفضل
النصيحة التي سيحصل عليها من أي وقت مضى.

320
00:12:12,264 --> 00:12:13,532
اه...

321
00:12:13,533 --> 00:12:15,102
[هدير]

322
00:12:15,103 --> 00:12:16,271
حسنا.

323
00:12:17,641 --> 00:12:19,343
[إغلاق الباب]

324
00:12:19,344 --> 00:12:21,481
[موسيقى متفائلة]

325
00:12:27,962 --> 00:12:29,865
[نعيق طيور النورس]

326
00:12:35,210 --> 00:12:37,179
[سارة] مرحبًا، جو،
كيف تشعر؟

327
00:12:37,180 --> 00:12:39,919
أحضرنا
كل ما تبذلونه من الأشياء من المدينة.

328
00:12:39,920 --> 00:12:43,091
-مانع إذا تحدثنا؟
-أعرف سبب وجودك هنا.

329
00:12:43,092 --> 00:12:44,828
ما عندي كهرباء
إما، كما تعلمون.

330
00:12:44,829 --> 00:12:47,701
حسنًا، نحن أيضًا قلقون
عنك، أنت تعرف ذلك.

331
00:12:47,702 --> 00:12:49,070
بالتأكيد.
ولماذا أنت هنا؟

332
00:12:49,071 --> 00:12:50,507
أليس لديك
المرضى لتميل إلى؟

333
00:12:50,508 --> 00:12:52,176
-حسنا، في الواقع، أفعل.
-مارتن.

334
00:12:52,177 --> 00:12:54,648
و كطبيب،
أنا-أريد أيضًا التأكيد

335
00:12:54,649 --> 00:12:55,983
بأنك تناولت الأدوية
كما ناقشنا.

336
00:12:55,984 --> 00:12:57,219
فقط لا تتظاهر،
أنت على حد سواء هنا فقط

337
00:12:57,220 --> 00:12:58,656
لأنك تريدني
للشبكة.

338
00:12:58,657 --> 00:12:59,692
هذا ليس صحيحا،
أنا-أنا-أريد أن أتأكد-

339
00:12:59,693 --> 00:13:00,960
صحيح، كطبيب.

340
00:13:00,961 --> 00:13:02,597
الحقيقة هي،
أنت لا تحب الناس.

341
00:13:02,598 --> 00:13:03,933
أنت لا تحبني.
أنا لا أحبك.

342
00:13:03,934 --> 00:13:05,002
ماذا في العالم
يحب شخص ما

343
00:13:05,003 --> 00:13:06,070
لها علاقة بأي شيء؟

344
00:13:06,071 --> 00:13:07,339
لقد أقسمت على مساعدة الناس،

345
00:13:07,340 --> 00:13:08,809
لا للذهاب إلى بهم
حفلات أعياد الميلاد.

346
00:13:08,810 --> 00:13:10,179
-أنا-
-وهنا نذهب.

347
00:13:10,180 --> 00:13:11,480
تبا لك!

348
00:13:11,481 --> 00:13:13,451
[موسيقى متأملة]

349
00:13:13,452 --> 00:13:15,422
[إغلاق الباب]

350
00:13:15,423 --> 00:13:17,728
-عمل جميل.
-ماذا؟

351
00:13:17,729 --> 00:13:19,898
[حفيف]

352
00:13:19,899 --> 00:13:21,769
[زقزقة العصافير]

353
00:13:21,770 --> 00:13:23,573
[طنين المحرك]

354
00:13:24,842 --> 00:13:26,345
ماذا يحدث؟

355
00:13:28,750 --> 00:13:30,485
أوه، مهلا، الوثيقة.

356
00:13:30,486 --> 00:13:31,622
مجرد إعداد مولد.

357
00:13:31,623 --> 00:13:33,726
كان لدينا واحدة قديمة في السقيفة.
لقد قمت للتو بتشغيله.

358
00:13:33,727 --> 00:13:35,630
نعم، المستجيبون الأوائل
الحصول على الأولوية، لذلك...

359
00:13:35,631 --> 00:13:37,099
حسنًا، قرار سليم.
أنا أقدر ذلك.

360
00:13:37,100 --> 00:13:38,669
حسنا، بالطبع، سوف تكون كذلك
وتأجيرها منا

361
00:13:38,670 --> 00:13:41,474
ولكن، لا تقلق، سوف تحصل
معدل الأصدقاء والعائلة.

362
00:13:41,475 --> 00:13:42,611
همم.

363
00:13:42,612 --> 00:13:43,880
لمس.

364
00:13:43,881 --> 00:13:45,482
شكرًا لك.

365
00:13:45,483 --> 00:13:46,919
[موسيقى متفائلة]

366
00:13:46,920 --> 00:13:49,356
[الثرثرة غير واضحة]

367
00:13:49,357 --> 00:13:50,459
ماذا في...

368
00:13:50,460 --> 00:13:52,396
[صراخ غير واضح]

369
00:13:52,397 --> 00:13:55,036
[طنين الآلة]

370
00:13:59,011 --> 00:14:01,848
-هل ستطفئ ذلك؟
-لماذا تصرخ؟

371
00:14:01,849 --> 00:14:04,621
أنا في المنتصف
من موقف النص الساخن جدا.

372
00:14:04,622 --> 00:14:06,124
-حالة النص الساخنة؟
-نعم يا جي.

373
00:14:06,125 --> 00:14:08,328
أحتاج إلى الاتصال
والدتي في فلوريدا.

374
00:14:08,329 --> 00:14:09,430
هل تمزح معي؟

375
00:14:09,431 --> 00:14:11,902
أنتم جميعا هنا بالفعل
للكهرباء بلدي.

376
00:14:11,903 --> 00:14:14,307
-إلين!
-فقط دعني وشأني.

377
00:14:14,308 --> 00:14:16,678
[امرأة] حسنا، هل تعتقد ذلك
هناك واحد تحت المكتب؟

378
00:14:16,679 --> 00:14:17,948
-[رجل] معذرةً.
-يا إلهي.

379
00:14:17,949 --> 00:14:20,786
-لا تلمسني أيها المنحرف.
-ماذا؟

380
00:14:20,787 --> 00:14:22,123
[طنين الآلة]

381
00:14:24,662 --> 00:14:26,932
مهلا، أين يمكننا
توصيل هذا الطفل؟

382
00:14:26,933 --> 00:14:28,903
-من الواضح أنه ليس هنا.
-[جريج] أنت لا تفهم.

383
00:14:28,904 --> 00:14:30,907
نحن بحاجة للحفاظ على
مخزوننا رائع،

384
00:14:30,908 --> 00:14:32,342
أو أنها سوف تفسد.

385
00:14:32,343 --> 00:14:34,814
أنا لا أضيع لدينا محدودة
السلطة على مجففات الشعر

386
00:14:34,815 --> 00:14:36,652
و... النقانق.

387
00:14:36,653 --> 00:14:37,954
الكلاب الساخنة؟

388
00:14:37,955 --> 00:14:40,559
جرب جراد البحر
والخضر الورقية يا سيدي.

389
00:14:40,560 --> 00:14:41,829
حاول الحصول على المولد الخاص بك.

390
00:14:41,830 --> 00:14:43,198
هل تعتقد أننا لم نحاول؟

391
00:14:43,199 --> 00:14:44,935
جنة العامل الماهر
خارج على الطريق السريع

392
00:14:44,936 --> 00:14:46,437
تم بيعه بالكامل.

393
00:14:46,438 --> 00:14:49,310
-وليس لدى أي شخص آخر واحدة، حسنًا؟
-لم تكن هناك حاجة لأحد.

394
00:14:49,311 --> 00:14:52,216
الدكتور ريس حصل دائمًا على جو
ليأخذ أدويته

395
00:14:52,217 --> 00:14:53,853
أتعلم؟
هذا كل شيء.

396
00:14:53,854 --> 00:14:56,091
الجميع خارج!
مم-هم.

397
00:14:56,092 --> 00:14:58,394
نحن نوفر قوتنا
لحالات الطوارئ فقط.

398
00:14:58,395 --> 00:15:01,233
-هذه حالة طارئة!
– ربما تحتاج إلى مسكن.

399
00:15:01,234 --> 00:15:03,573
وثيقة، وثيقة،
لقد تحدثت إلى المقاطعة.

400
00:15:03,574 --> 00:15:05,510
أوه، رائع.
متى يرسلون شخص ما؟

401
00:15:05,511 --> 00:15:08,414
-أيام قليلة، كحد أدنى.
-لا!

402
00:15:08,415 --> 00:15:10,953
[طنين الآلة]

403
00:15:10,954 --> 00:15:12,356
نعم، لا أعتقد
لدينا هذا النوع من الوقت،

404
00:15:12,357 --> 00:15:14,126
لذلك سأذهب
التحقق من الملف مرة أخرى

405
00:15:14,127 --> 00:15:16,430
ونرى كيف الدكتور ريس
جعلت جو يأخذ أدويته.

406
00:15:16,431 --> 00:15:18,101
[نفس عميق]

407
00:15:18,102 --> 00:15:20,305
[الثرثرة غير واضحة]

408
00:15:20,306 --> 00:15:21,708
وثيقة!

409
00:15:21,709 --> 00:15:23,979
وثيقة، وثيقة، ماذا علي أن أفعل؟

410
00:15:23,980 --> 00:15:25,550
هل وجدت أي شيء آخر
في الملاحظات؟

411
00:15:25,551 --> 00:15:27,854
هل هناك أي شيء آخر
الدكتور ريس فعل له؟

412
00:15:27,855 --> 00:15:29,423
هيبيريكوم مثقب.

413
00:15:29,424 --> 00:15:31,361
هل هذا يجعل
هل يختفي رون ويزلي؟

414
00:15:31,362 --> 00:15:35,035
لا، إنها كلمة لاتينية تعني عشب
تسمى نبتة سانت جون.

415
00:15:35,036 --> 00:15:37,239
حسنًا، ربما دكتور ريس
وصف ذلك لجو

416
00:15:37,240 --> 00:15:38,742
بدلا من أدويته.

417
00:15:38,743 --> 00:15:40,111
بعض الناس يحبون
الاشياء العشبية أفضل.

418
00:15:40,112 --> 00:15:42,884
حسنا، ليس هناك ضرر
في محاولة ذلك.

419
00:15:42,885 --> 00:15:44,554
تمام.

420
00:15:44,555 --> 00:15:46,391
[موسيقى متأملة]

421
00:15:46,392 --> 00:15:49,129
هيا يا قوم
دعونا لا يكون لدينا أعمال شغب!

422
00:15:49,130 --> 00:15:50,866
ولكن على محمل الجد،
إذا لم تكتشف هذا،

423
00:15:50,867 --> 00:15:52,470
سيكون هناك أعمال شغب.

424
00:15:52,471 --> 00:15:53,973
[الثرثرة غير واضحة]

425
00:15:53,974 --> 00:15:56,211
لا بأس يا رجل.
لا بأس.

426
00:15:59,885 --> 00:16:01,354
[موسيقى هادئة]

427
00:16:02,356 --> 00:16:03,726
[يفتح باب السيارة]

428
00:16:03,727 --> 00:16:05,062
[يغلق باب السيارة]

429
00:16:09,839 --> 00:16:11,742
لويزا؟

430
00:16:11,743 --> 00:16:13,245
-علامة؟
-[مارك] نعم، مرحبًا.

431
00:16:13,246 --> 00:16:15,482
لقد تعرفت على صورتك الظلية.
بدا ذلك غريبا.

432
00:16:15,483 --> 00:16:17,019
أم، ماذا تفعل؟

433
00:16:17,020 --> 00:16:18,790
أوه، أنا فقط أتجول،
التحقق من الناس،

434
00:16:18,791 --> 00:16:20,158
التأكد من أنهم بخير.

435
00:16:20,159 --> 00:16:21,327
جنيف لم تكن...

436
00:16:21,328 --> 00:16:23,164
[كلاهما] شعور رائع مؤخرًا.

437
00:16:23,165 --> 00:16:25,034
اعتقدت نفس الشيء بالضبط.

438
00:16:25,035 --> 00:16:26,939
[كلاهما] هذا حقا
لطيف منك.

439
00:16:26,940 --> 00:16:28,643
[موسيقى الآلات]

440
00:16:30,547 --> 00:16:33,485
-حسنا، ينبغي لنا؟
-نعم. نعم تماما.

441
00:16:33,486 --> 00:16:34,555
-تمام.
-نعم.

442
00:16:34,556 --> 00:16:35,657
[ضحكة مكتومة]

443
00:16:37,661 --> 00:16:38,795
حسنا، اذهب.
اذهب أنت.

444
00:16:38,796 --> 00:16:40,198
-[طرق الباب]
-مرحبا جنيف.

445
00:16:40,199 --> 00:16:42,069
إنهم الشريف مارك ولويزا.

446
00:16:42,070 --> 00:16:43,573
-ما هو لطيف.
-لطيف - جيد.

447
00:16:43,574 --> 00:16:45,777
مجرد تسجيل الدخول،
رؤية كيف حالك.

448
00:16:45,778 --> 00:16:46,879
نعم.

449
00:16:46,880 --> 00:16:47,914
[صرير الباب يفتح]

450
00:16:47,915 --> 00:16:48,949
-[لويزا تلهث]
-[مارك] أوه.

451
00:16:48,950 --> 00:16:50,285
[لويزا] أوه، لا!
[مارك] لا.

452
00:16:50,286 --> 00:16:51,922
حسنًا، سأتصل بالدكتور بيست
الآن.

453
00:16:51,923 --> 00:16:53,157
[لويزا] أوه، ماذا حدث؟

454
00:16:53,158 --> 00:16:54,227
-[مارك] مرحبًا.
-سيكون الأمر على ما يرام.

455
00:16:54,228 --> 00:16:55,495
سيكون الأمر على ما يرام.

456
00:16:55,496 --> 00:16:57,199
-[يغلق الباب]
-هل تحمل الصبغات؟

457
00:16:57,200 --> 00:17:00,506
هراء المثلية ل
الناس الذين لا يحبون العلم.

458
00:17:00,507 --> 00:17:04,046
الآن، الآن، أشعر أنه دائمًا
من الجيد أن تبقي بعقل متفتح.

459
00:17:04,047 --> 00:17:06,050
-أيها؟
-شارع. نبتة جون.

460
00:17:06,051 --> 00:17:08,923
أوه، مضادات الاكتئاب الطبيعية.

461
00:17:08,924 --> 00:17:10,426
لماذا نعم.

462
00:17:11,696 --> 00:17:12,798
هل أنت حزين؟

463
00:17:14,100 --> 00:17:17,941
أنا أعرف فقط كيف تشعر
أن أكون وحيدا...

464
00:17:17,942 --> 00:17:19,277
في أزمة.

465
00:17:20,412 --> 00:17:21,782
[يهتز الهاتف]

466
00:17:21,783 --> 00:17:23,652
الحمد لله.

467
00:17:23,653 --> 00:17:24,722
هذا هو الدكتور بيست.

468
00:17:26,325 --> 00:17:27,828
أرى.

469
00:17:27,829 --> 00:17:29,430
سأكون على حق.

470
00:17:32,069 --> 00:17:34,807
-فقط ضع هذا على فاتورتي.
-ابقِ آمنًا هناك.

471
00:17:34,808 --> 00:17:36,244
سآتي للاطمئنان عليك لاحقا.

472
00:17:36,245 --> 00:17:37,547
[مارتن] من فضلك لا تفعل ذلك.

473
00:17:37,548 --> 00:17:39,551
[يفتح الباب]

474
00:17:39,552 --> 00:17:41,554
[تتنهد] قارب الأحلام.

475
00:17:41,555 --> 00:17:42,758
[موسيقى هادئة]

476
00:17:42,759 --> 00:17:44,092
حسنًا ، هذا أم ...

477
00:17:44,093 --> 00:17:46,665
[يمسح الحلق]
هذا تماما تمزق.

478
00:17:46,666 --> 00:17:50,138
نعم، خرجت إلى المرآب
للحصول على مصباحي الجيد،

479
00:17:50,139 --> 00:17:52,977
وضربت رأسي
على المسمار دينغ دانغ

480
00:17:52,978 --> 00:17:55,081
بارزة
جانب مجلس الوزراء.

481
00:17:55,082 --> 00:17:56,618
أنا-لست بحاجة إلى تلك الأضواء

482
00:17:56,619 --> 00:17:58,288
مشرقة في وجهي
بينما أنا، بينما أعمل.

483
00:17:58,289 --> 00:18:00,092
ولكن لا تحتاج
لرؤية الجرح يا دكتور؟

484
00:18:00,093 --> 00:18:02,395
لا، يمكنك فقط
أبعدهم.

485
00:18:02,396 --> 00:18:04,534
نعم، كما تعلمون، إذا كنت تستطيع فقط
التراجع بينما نحن في ذلك.

486
00:18:04,535 --> 00:18:06,037
- لذلك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت.
-تمام.

487
00:18:06,038 --> 00:18:07,540
القليل من الوقت،
مساحة صغيرة للعمل.

488
00:18:07,541 --> 00:18:09,409
-أنا فقط بحاجة-
-أوه! يا إلهي، نعم.

489
00:18:09,410 --> 00:18:11,014
لا، لا، أنا جيد، أنا جيد.
انها مجرد الظلام.

490
00:18:11,015 --> 00:18:12,182
[ضحكة مكتومة]
شكرا. شكرًا لك.

491
00:18:12,183 --> 00:18:13,919
حسنًا، إنه ليس من شمع العسل الخاص بي،

492
00:18:13,920 --> 00:18:17,660
لكنكما
محبوبين جدًا معًا.

493
00:18:17,661 --> 00:18:19,330
- اه ...
-شكرا. أعتقد ذلك أيضا.

494
00:18:19,331 --> 00:18:22,269
الخبر السار هو اه
يمكننا إغلاق هذا الحق.

495
00:18:22,270 --> 00:18:23,606
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

496
00:18:23,607 --> 00:18:25,375
مثل اثنين من البازلاء في جراب.

497
00:18:25,376 --> 00:18:28,014
هل أنت حقا لا
سوف نعود معا؟

498
00:18:28,015 --> 00:18:29,283
ربما هذا ليس الوقت المناسب.

499
00:18:29,284 --> 00:18:30,853
ليس إلا إذا كنت ستعمل
غير رأيك.

500
00:18:30,854 --> 00:18:31,988
-أوه، من فضلك.
-الصمت.

501
00:18:31,989 --> 00:18:33,024
[آهات مكتومة]

502
00:18:33,025 --> 00:18:35,328
فقط بحاجة للتمسك...

503
00:18:35,329 --> 00:18:37,733
جوانب التمزق
معًا،

504
00:18:37,734 --> 00:18:38,836
فقط للحظة.

505
00:18:38,837 --> 00:18:40,906
هل تعلم يا عزيزتي
أنت لا تصبح أصغر سنا.

506
00:18:40,907 --> 00:18:43,210
-آه.
-وهو دمية.

507
00:18:43,211 --> 00:18:44,848
[ضحكة مكتومة]
حسنا. هل انتهيت بعد؟

508
00:18:44,849 --> 00:18:47,018
أشعر أن هذا ليس الوقت المناسب
أن أتحدث عن المبيضين.

509
00:18:47,019 --> 00:18:48,087
-لكن، كما تعلم-
-فقط، الجميع يصمت.

510
00:18:48,088 --> 00:18:50,024
-تمام.
-نعم، هذا جيد.

511
00:18:50,025 --> 00:18:52,096
فقط استمر في ذلك
لمدة 24 إلى 48 ساعة،

512
00:18:52,097 --> 00:18:54,233
-ولقد انتهينا هنا.
-عمل عظيم. أوه!

513
00:18:54,234 --> 00:18:57,306
أوه، انتظر. يعني اه
ماذا-ماذا نفعل الآن؟

514
00:18:57,307 --> 00:18:58,976
يعني هل صنعت
أي تقدم مع جو؟

515
00:18:58,977 --> 00:19:01,949
اه، حسنًا، سأراه
في مكانه صباح الغد

516
00:19:01,950 --> 00:19:03,819
ومعرفة ما إذا كانت بعض قطرات السحر

517
00:19:03,820 --> 00:19:05,590
سوف يساعد في إقناعه
لإعادة تشغيل الطاقة.

518
00:19:05,591 --> 00:19:08,027
سأذهب معك يا دكتور.
قد تحتاج إلى نسخة احتياطية.

519
00:19:08,028 --> 00:19:09,698
-أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك.
-آسف، أنا أصر.

520
00:19:09,699 --> 00:19:12,202
يمكن أن تصبح الأمور سيئة.
اصطحبك أول شيء.

521
00:19:12,203 --> 00:19:13,705
عمل عظيم حقا هذه الليلة، بو.

522
00:19:13,706 --> 00:19:15,843
عليك اللعنة! ينبغي لي
لا أدعو لك بوو.

523
00:19:15,844 --> 00:19:17,814
أنا أحب عندما يناديك بوو.

524
00:19:17,815 --> 00:19:19,082
[ضحكة مكتومة]

525
00:19:19,083 --> 00:19:20,553
ليلة سعيدة يا مارتن.
ليلة سعيدة، مارك.

526
00:19:20,554 --> 00:19:21,722
فقط اه...

527
00:19:23,325 --> 00:19:24,393
حسنًا، حسنًا، اه...

528
00:19:24,394 --> 00:19:25,996
[يمسح الحلق]
أبقِ ذلك جافًا.

529
00:19:25,997 --> 00:19:28,769
تعال لرؤيتي في غضون أيام قليلة،
وحالة المرآب الخاص بك

530
00:19:28,770 --> 00:19:30,572
يبدو وكأنه فخ الموت.

531
00:19:30,573 --> 00:19:32,544
[موسيقى هادئة]

532
00:19:33,689 --> 00:19:38,354
-[الباب يفتح ويغلق]
-يمكننا أن نلعب جين رومي.

533
00:19:38,355 --> 00:19:39,858
أوه، أنا أحب الجن رومي.

534
00:19:41,195 --> 00:19:42,697
[زقزقة الصراصير]

535
00:19:42,698 --> 00:19:44,735
[طنين الآلة]

536
00:19:49,878 --> 00:19:51,882
[موسيقى مشؤومة]

537
00:19:59,865 --> 00:20:02,203
[طنين الآلة]

538
00:20:09,117 --> 00:20:10,820
-[ينظف الحلق]
-آه!

539
00:20:10,821 --> 00:20:12,990
ما خطبك؟
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

540
00:20:12,991 --> 00:20:14,660
حسناً، في عمرك،
هذا اللبن

541
00:20:14,661 --> 00:20:16,029
سوف تأخذ الرعاية
من النصف الآخر.

542
00:20:16,030 --> 00:20:17,767
علاوة على ذلك، لقد كسرت
في منزلي.

543
00:20:17,768 --> 00:20:19,637
انها ليست اقتحام
إذا كنت العائلة.

544
00:20:19,638 --> 00:20:21,140
-هذا بالتأكيد ليس صحيحا.
-[يغلق الباب]

545
00:20:21,141 --> 00:20:22,677
لن نكون في هذا الوضع

546
00:20:22,678 --> 00:20:25,281
إذا كنت قد استمعت لي فقط
في المقام الأول

547
00:20:25,282 --> 00:20:27,386
وكان ألطف قليلاً مع جو.

548
00:20:27,387 --> 00:20:28,689
أو يمكن أن يكون لكم جميعا فقط،

549
00:20:28,690 --> 00:20:30,425
لا أعرف،
تحديث شبكة الكهرباء.

550
00:20:30,426 --> 00:20:33,264
أنا آسف جدًا لأننا لسنا جميعًا
مثالي مثلك يا مارتن،

551
00:20:33,265 --> 00:20:36,738
لكن كما تعلمون أيها الناس
معقدة وفوضوية،

552
00:20:36,739 --> 00:20:39,410
لكن الجميع مهم.

553
00:20:39,411 --> 00:20:41,882
في بعض الأحيان كنت فقط
يجب أن تظهر القليل من النعمة

554
00:20:41,883 --> 00:20:43,184
والالتقاء بهم حيث هم.

555
00:20:43,185 --> 00:20:44,521
شكرا لك على درس الحياة.

556
00:20:44,522 --> 00:20:46,390
الآن، ماذا عنك
حفظ الكهرباء بلدي

557
00:20:46,391 --> 00:20:48,862
وشرايينك وتعود إلى بيتك؟

558
00:20:48,863 --> 00:20:50,165
[موسيقى غريبة]

559
00:20:50,166 --> 00:20:51,467
لو كنت لصًا حقيقيًا،

560
00:20:51,468 --> 00:20:53,606
طرف الجناح هذا لم يكن ليفعل
جاك القرفصاء.

561
00:20:53,607 --> 00:20:55,542
أفضّل أن يكون لصًا حقيقيًا،
سيكونون أكثر هدوءًا.

562
00:20:55,543 --> 00:20:56,545
-[يفتح الباب]
-[آهات كولينز]

563
00:20:56,546 --> 00:21:00,218
أيها الطبيب، لقد صدمت قدمي اللعينة

564
00:21:00,219 --> 00:21:02,189
في الظلام.

565
00:21:02,190 --> 00:21:04,628
[موسيقى الآلات]

566
00:21:07,066 --> 00:21:08,903
[طنين الآلة]

567
00:21:15,315 --> 00:21:17,019
[مارتن] مهلا!

568
00:21:17,020 --> 00:21:19,423
ماذا؟
لدي بشرة حساسة.

569
00:21:19,424 --> 00:21:20,893
يطلق عليه التهاب الجريبات.

570
00:21:20,894 --> 00:21:23,064
إنه يسمى التعدي على ممتلكات الغير.

571
00:21:23,065 --> 00:21:24,367
خارج!

572
00:21:24,368 --> 00:21:28,341
شكرا، سوف أبدو مثل حماقة الآن
بسببك يا دكتور

573
00:21:28,342 --> 00:21:30,579
[صرير الباب يفتح]

574
00:21:30,580 --> 00:21:32,082
-[يغلق الباب]
-إلين!

575
00:21:32,083 --> 00:21:34,486
انقطاع التيار الكهربائي، اليوم الثاني.

576
00:21:34,487 --> 00:21:37,092
أم، الليلة الماضية كانت فظيعة.

577
00:21:37,093 --> 00:21:39,363
لقد استلقيت للتو مستيقظا في السرير

578
00:21:39,364 --> 00:21:41,133
مع عدم وجود شيء للنظر فيه.

579
00:21:41,134 --> 00:21:42,870
كان هاتفي باردًا وميتًا،

580
00:21:42,871 --> 00:21:45,441
والشيء التالي الذي أعرفه،
مثل، كان الصباح.

581
00:21:45,442 --> 00:21:47,613
بمعنى آخر، أنت بالصدفة
حصلت على ليلة نوم جيدة.

582
00:21:47,614 --> 00:21:50,017
وهذا يجعل واحدا منا.
الآن، افصل ذلك.

583
00:21:50,018 --> 00:21:53,224
- جاهز للانطلاق أيها الشريك.
-مرة أخرى، أنا لست بحاجة إلى شريك.

584
00:21:53,225 --> 00:21:54,493
أنا-سأذهب إلى منزل جو فحسب

585
00:21:54,494 --> 00:21:55,797
لإسقاط نبتة سانت جون.

586
00:21:55,798 --> 00:21:57,365
حسنًا، انتظر،
ثم أنا قادم معك.

587
00:21:57,366 --> 00:21:58,902
فرصة صفر بالمئة
سيكون ذلك مفيدًا.

588
00:21:58,903 --> 00:22:00,673
لذا يجب أن أجلس هنا فحسب
وانتظر الموت؟

589
00:22:00,674 --> 00:22:02,375
-ولكن لا أحد يموت.
-بندقية.

590
00:22:02,376 --> 00:22:04,514
هذا عظيم، أليس كذلك؟
براعم في مهمة.

591
00:22:04,515 --> 00:22:06,985
هل يجب أن أضرب صفارة الإنذار؟
في الطريق إلى هناك؟

592
00:22:06,986 --> 00:22:08,488
بالتأكيد لا.

593
00:22:08,489 --> 00:22:11,629
[موسيقى الآلات]

594
00:22:27,962 --> 00:22:30,264
حسنًا، سأعرض عليه فقط
الصبغة.

595
00:22:30,265 --> 00:22:32,035
ستبقين في السيارة،
كلاكما.

596
00:22:32,036 --> 00:22:33,606
ماذا...

597
00:22:36,011 --> 00:22:38,014
النسخ الاحتياطي. ناقشنا هذا.

598
00:22:43,760 --> 00:22:45,062
فقط...

599
00:22:49,404 --> 00:22:51,173
[يطرق]

600
00:22:51,174 --> 00:22:54,280
[مارتن] جو.
هل أنت هنا؟

601
00:22:54,281 --> 00:22:56,985
[يطرق]

602
00:22:56,986 --> 00:22:59,925
[موسيقى الآلات]

603
00:23:03,064 --> 00:23:06,203
-يا أولاد، كيف حالكم؟
-بخير.

604
00:23:06,204 --> 00:23:08,074
مخزوننا، ليس كثيرا.

605
00:23:08,075 --> 00:23:09,476
نحن جميعا في نفس القارب.

606
00:23:09,477 --> 00:23:11,548
وأعتقد أن هناك فقط
شيء واحد يجب القيام به...

607
00:23:11,549 --> 00:23:13,017
تحديث شبكة الكهرباء لدينا؟

608
00:23:13,018 --> 00:23:15,321
مارتن محق في ذلك.

609
00:23:15,322 --> 00:23:17,827
لكن الشيء الآخر هو...
الطعام!

610
00:23:17,828 --> 00:23:19,830
الجميع يصنع
طبقهم المفضل،

611
00:23:19,831 --> 00:23:21,466
ونحن نصنع حفلة للخروج منه.

612
00:23:21,467 --> 00:23:23,772
بالكاد مناسبة للحزب.

613
00:23:23,773 --> 00:23:25,141
أديوس الأفوكادو!

614
00:23:25,142 --> 00:23:26,443
تشاو الكرز...

615
00:23:26,444 --> 00:23:27,947
-طماطم تودالو...
-عزيزتي، لقد فهمنا.

616
00:23:27,948 --> 00:23:29,316
لا، لا، لا.

617
00:23:29,317 --> 00:23:31,788
نحن نصنع عصير الليمون من الليمون.

618
00:23:31,789 --> 00:23:32,890
اه اه!

619
00:23:32,891 --> 00:23:35,161
نحن نندلع
آلة الكاريوكي...

620
00:23:35,162 --> 00:23:36,631
إنها تعمل بالبطارية، حسنًا؟

621
00:23:36,632 --> 00:23:38,769
-[يضحك]
-ويغني مشاكلنا بعيدا!

622
00:23:38,770 --> 00:23:39,737
يا إلهي!

623
00:23:39,738 --> 00:23:41,942
سيكون هذا ممتعًا جدًا!

624
00:23:41,943 --> 00:23:43,878
بخير.

625
00:23:43,879 --> 00:23:47,319
سوف يستخدم أي عذر لذلك
الغناء ما زلت هنا.

626
00:23:47,320 --> 00:23:48,455
أنا أعرف.

627
00:23:49,958 --> 00:23:52,095
[مارتن] جو؟

628
00:23:52,096 --> 00:23:53,866
-هل أنت هنا؟
-[جو] لا.

629
00:23:59,110 --> 00:24:00,680
مرحبًا جو.

630
00:24:00,771 --> 00:24:06,490
هل هذا ما كنت عليه
منذ آخر مرة رأيتك؟

631
00:24:06,491 --> 00:24:08,328
يبتعد. ماذا يهمك؟

632
00:24:08,329 --> 00:24:09,496
حسنا، أنا قلقة، جو.

633
00:24:09,497 --> 00:24:11,969
أنا...أحضرت صبغة.

634
00:24:13,005 --> 00:24:14,507
عشبة مثقبة؟

635
00:24:14,508 --> 00:24:15,876
ما الذي تتحدث عنه ،
دمبلدور؟

636
00:24:15,877 --> 00:24:17,312
نبتة سانت جون.

637
00:24:17,313 --> 00:24:19,650
نعم، إنها زهرة جميلة، ولكن
لا أعرف ما هي الصبغة.

638
00:24:19,651 --> 00:24:21,821
الدكتور ريس لم يعطها قط
لك للاكتئاب؟

639
00:24:21,822 --> 00:24:23,692
عندما قررت أنك لم تفعل
مثل تناول أدويتك العادية؟

640
00:24:23,693 --> 00:24:25,896
لا، وها أنت ذا،
نتحدث عن الأدوية مرة أخرى.

641
00:24:25,897 --> 00:24:29,503
جو. أريد أن أسألك بعض
أسئلة.

642
00:24:29,504 --> 00:24:32,242
هل كنت تأكل؟ نائم؟

643
00:24:32,243 --> 00:24:33,912
هل وجدت
قلة الاستمتاع

644
00:24:33,913 --> 00:24:35,516
مع الأنشطة التي
كنت عادة-

645
00:24:35,517 --> 00:24:36,818
اسمحوا لي أن أوقفك هناك يا دكتور.
لقد اتخذت

646
00:24:36,819 --> 00:24:38,287
هذا الاستبيان
ألف مرة.

647
00:24:38,288 --> 00:24:39,958
أنا آكل جيداً،
أنا أنام بشكل جيد.

648
00:24:39,959 --> 00:24:42,529
لم يكن لدي أفكار
بإيذاء نفسي، أعدك.

649
00:24:42,530 --> 00:24:45,669
أنا فقط لا أريد حقًا
أن أترك هذه الأريكة،

650
00:24:45,670 --> 00:24:48,542
مثل، مرة أخرى إلى الأبد.

651
00:24:48,543 --> 00:24:50,178
مهلا، جو.

652
00:24:50,179 --> 00:24:51,815
ولكن ماذا عن حديقتك؟

653
00:24:51,816 --> 00:24:57,091
مثل... لا تحتاج إلى ذلك
تخلص منه واختر الأشياء.

654
00:24:57,092 --> 00:25:00,298
وأنا أعلم أن الجزر الخاصة بك
أفتقدك يا ​​صديقي.

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,868
[جو] نعم، أعرف
انها سيئة جدا

656
00:25:01,869 --> 00:25:03,638
إذا كنت لا أريد حقا
كن حول نباتاتي.

657
00:25:03,639 --> 00:25:05,141
أعني أنهم عادة
الأشياء الوحيدة

658
00:25:05,142 --> 00:25:06,511
هذا سوف يجعلني أشعر بتحسن.

659
00:25:06,512 --> 00:25:08,180
ماذا تقصد الشيء الوحيد
هذا يجعلك-

660
00:25:08,181 --> 00:25:09,784
[إيلين] جو...

661
00:25:09,785 --> 00:25:12,556
اسمع، فقط اخرج
وإصلاح الشبكة، حسنا؟

662
00:25:12,557 --> 00:25:14,192
لأنني أشعر بالخوف
صعب للغاية

663
00:25:14,193 --> 00:25:15,696
لذلك أي شيء سيء قد أفعله

664
00:25:15,697 --> 00:25:17,867
سيكون خطأك، انتهى.

665
00:25:17,868 --> 00:25:20,438
اخرج. أنتم رهيبون يا رفاق
في هذا، بالمناسبة.

666
00:25:20,439 --> 00:25:22,042
اخرج. اخرج.

667
00:25:22,043 --> 00:25:23,679
-جو.
-يحصل!

668
00:25:23,680 --> 00:25:25,683
أعلم أنه ينبغي لنا ذلك
لم أحضر لها.

669
00:25:25,684 --> 00:25:27,319
لقد أخبرتني أن أحضرها

670
00:25:32,865 --> 00:25:36,403
إلين، شكرا جزيلا لك.

671
00:25:36,404 --> 00:25:38,374
لقد كنت عونا كبيرا.

672
00:25:38,375 --> 00:25:41,648
لأكون صادقًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك
لقد تعاملت مع ذلك بشكل أفضل.

673
00:25:43,285 --> 00:25:45,556
ماذا تفعل الآن؟

674
00:25:45,557 --> 00:25:46,958
العودة إلى ملف جو.

675
00:25:46,959 --> 00:25:49,029
يجب أن يكون هناك طريقة ما
أستطيع مساعدته.

676
00:25:49,030 --> 00:25:51,901
ما الأمر مع هذا
ثؤلول سانت جون؟

677
00:25:51,902 --> 00:25:53,739
قال إنها زهرة جميلة.

678
00:25:53,740 --> 00:25:56,010
-ماذا يعني ذلك حتى؟
-لماذا تسألني؟

679
00:25:56,011 --> 00:25:58,180
وأنا أعلم أنه في بلده
ملف في مكان ما.

680
00:25:58,181 --> 00:26:00,151
مرحبًا؟ مرحبًا؟

681
00:26:00,152 --> 00:26:02,121
أوه، مرحبا، جنيف.
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

682
00:26:02,122 --> 00:26:03,257
جيد تمامًا.

683
00:26:03,258 --> 00:26:05,361
أنا-أردت فقط أن أشكرك.

684
00:26:05,362 --> 00:26:07,767
يا إلهي.
هل هذا هو الموقد الخاص بك؟

685
00:26:07,768 --> 00:26:09,604
كعكة التفاح المقلوبة؟

686
00:26:09,605 --> 00:26:11,307
[جنيف] نعم، نفس الشيء.

687
00:26:11,308 --> 00:26:12,777
أوه، هذا لطيف جدا.

688
00:26:12,778 --> 00:26:14,881
اسمحوا لي أن أحضر لنا بعض الأطباق.

689
00:26:14,882 --> 00:26:20,124
هذا مثل كعكتي المفضلة
في العالم كله بجدية.

690
00:26:20,125 --> 00:26:22,462
كيف تحصل على الملمس
لذيذ جدا ومقدد؟

691
00:26:22,463 --> 00:26:26,470
أوه، إنه جوز البقان المسحوق.

692
00:26:26,471 --> 00:26:28,107
أوه.

693
00:26:28,108 --> 00:26:30,378
[تضحك جنيف]

694
00:26:30,379 --> 00:26:31,781
هل ترغب بقطعة؟

695
00:26:31,782 --> 00:26:34,019
-أنا لا آكل الحلوى.
-أوه.

696
00:26:34,020 --> 00:26:37,660
حسنا، أردت فقط
لأشكرك.

697
00:26:37,661 --> 00:26:41,032
لقد خرجت في المنتصف
من الليل.

698
00:26:41,033 --> 00:26:43,839
أنت بطلي.

699
00:26:43,840 --> 00:26:45,041
يرى؟

700
00:26:45,042 --> 00:26:47,078
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء
هنا.

701
00:26:47,079 --> 00:26:48,682
أنت تفعل شيئًا لطيفًا
لشخص ما

702
00:26:48,683 --> 00:26:50,051
وأنت تزرع بذرة

703
00:26:50,052 --> 00:26:52,088
وربما يجلبون لك
هدية في اليوم التالي

704
00:26:52,089 --> 00:26:54,928
أو ربما تمر سنوات
من قبل، قبل أن-

705
00:26:54,929 --> 00:26:57,265
نعم، نعم، نعم.
أنت تحصد ما زرعته.

706
00:26:57,266 --> 00:26:58,869
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

707
00:27:03,178 --> 00:27:06,016
أنت تحصد ما زرعته..

708
00:27:06,017 --> 00:27:09,023
[موسيقى درامية]

709
00:27:14,702 --> 00:27:17,105
شكرا لك.

710
00:27:17,106 --> 00:27:18,509
وأنت مرحب بك.

711
00:27:18,510 --> 00:27:20,011
أوه.

712
00:27:22,416 --> 00:27:23,752
[كلاهما يضحك]

713
00:27:31,735 --> 00:27:33,437
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

714
00:27:33,438 --> 00:27:35,576
بصراحة ليس لدي أي فكرة.

715
00:27:35,577 --> 00:27:38,080
نبتة سانت جون.
هذا جميل.

716
00:27:38,081 --> 00:27:40,953
نعم إنهم كذلك،
إنهم هناك من أجلك.

717
00:27:40,954 --> 00:27:43,457
كما تعلمون، هدية.

718
00:27:43,458 --> 00:27:45,830
نعم، كـ،
لحديقتك.

719
00:27:47,734 --> 00:27:50,305
جيد. الآن هل يمكننا ذلك؟
الحديث عن الطب الخاص بك

720
00:27:50,306 --> 00:27:52,543
دعنا نذهب لزراعتها.

721
00:27:52,544 --> 00:27:54,848
-اعذرني؟
-[جو] هيا.

722
00:27:54,849 --> 00:27:58,054
[موسيقى الآلات]

723
00:28:01,127 --> 00:28:04,634
إذن، أنت والدكتور ريس
تستخدم للحديقة معا؟

724
00:28:04,635 --> 00:28:07,472
نعم، كان يحب
التسكع معي.

725
00:28:07,473 --> 00:28:09,042
يمين.

726
00:28:09,043 --> 00:28:11,881
حسنًا إذن. حسنا،
هل من الممكن أن يكون لديك زوج

727
00:28:11,882 --> 00:28:13,651
من قفازات البستنة
يمكنني الاقتراض؟

728
00:28:13,652 --> 00:28:15,555
رقم دكتور ريس
وأنا لا أستخدم تلك أبدًا.

729
00:28:15,556 --> 00:28:18,126
المتعة هي الشعور بالتربة
في يديك العاريتين، هل تعلم؟

730
00:28:18,127 --> 00:28:19,997
يمين. لا.
نعم. هذا ممتع.

731
00:28:19,998 --> 00:28:22,234
دعنا نبدأ
مع بعض السماد.

732
00:28:22,235 --> 00:28:24,106
نعم دعونا...

733
00:28:24,107 --> 00:28:25,710
نعم.

734
00:28:27,996 --> 00:28:31,654
أنت وضعت تلك
حوالي ثلاث بوصات على حدة

735
00:28:31,655 --> 00:28:32,890
وبعد ذلك سأغطيهم لاحقًا.

736
00:28:32,891 --> 00:28:36,062
صحيح، ثلاث بوصات.

737
00:28:36,063 --> 00:28:38,300
كما تعلمون، سوف يفاجأ
كم عدد الأطباء الذين يحبون البستنة.

738
00:28:38,301 --> 00:28:40,037
ومهندسين كهرباء
فهو يساعدهم

739
00:28:40,038 --> 00:28:41,407
اخرج من رؤوسهم، كما تعلم.

740
00:28:41,408 --> 00:28:42,944
مم.

741
00:28:43,589 --> 00:28:46,651
جدي هو الأصل

742
00:28:46,652 --> 00:28:48,822
مهندس كهربائي
في العائلة.

743
00:28:48,823 --> 00:28:50,191
قام ببناء الشبكة مرة أخرى
في الثلاثينيات

744
00:28:50,192 --> 00:28:52,228
وبدأ
التعاون الكهربائي.

745
00:28:52,229 --> 00:28:55,201
تولى والدي الأمر،
أعني أنه بدأ باستجوابي

746
00:28:55,202 --> 00:28:57,405
حول كيفية عملها عندما كنت
لا يزال في المدرسة النحوية.

747
00:28:57,406 --> 00:28:59,544
هذا يبدو مزعجا.

748
00:28:59,545 --> 00:29:01,982
[يبصق]

749
00:29:05,256 --> 00:29:06,925
ماذا عن والدك؟

750
00:29:06,926 --> 00:29:09,129
[تنهدات] ليس بستاني.

751
00:29:12,571 --> 00:29:15,576
إنه طبيب، مثلي.

752
00:29:15,577 --> 00:29:17,680
حتى تحصل على بنفسك
التقاليد العائلية.

753
00:29:17,681 --> 00:29:19,283
هذا جميل.

754
00:29:23,692 --> 00:29:25,094
لقد كان مشغولاً للغاية،

755
00:29:25,095 --> 00:29:28,668
لذلك لم ننفق
الكثير من الوقت معًا.

756
00:29:28,669 --> 00:29:30,271
نحن لسنا قريبين بشكل خاص.

757
00:29:38,555 --> 00:29:40,025
يبدو ذلك جيدًا.

758
00:29:40,389 --> 00:29:43,230
حسنًا، هذا ما يفعله تقريبًا.

759
00:29:43,231 --> 00:29:44,867
سأنتهي
الزرع غدا .

760
00:29:44,868 --> 00:29:46,705
شكرا لمساعدتك.

761
00:29:46,706 --> 00:29:48,274
مم.

762
00:29:51,849 --> 00:29:53,952
حسنًا. استمع،
جو، نحن بحاجة للحديث

763
00:29:53,953 --> 00:29:56,290
عنك العودة
على الأدوية الخاصة بك.

764
00:29:58,730 --> 00:30:00,900
نعم. تمام. أنت على حق.

765
00:30:07,112 --> 00:30:09,851
إذن... هذا هو كل ما تحتاجه؟

766
00:30:09,852 --> 00:30:11,320
فقط هذا؟

767
00:30:12,890 --> 00:30:14,640
لدي وقت صعب
الثقة بالناس.

768
00:30:17,967 --> 00:30:20,873
سأرسل لك فاتورة
لمنظفي الجاف.

769
00:30:20,874 --> 00:30:24,079
[موسيقى الآلات]

770
00:30:35,637 --> 00:30:37,840
؟ لقد قمت بتشغيل سلسلة كاملة

771
00:30:37,841 --> 00:30:40,110
؟ من الألف إلى الياء

772
00:30:40,111 --> 00:30:42,616
؟ ثلاثة هتافات واللعنة

773
00:30:42,617 --> 00:30:44,888
؟ هذه هي الحياة

774
00:30:44,889 --> 00:30:48,528
؟ لقد مررت
كل العام الماضي؟

775
00:30:48,529 --> 00:30:53,470
؟ وأنا هنا

776
00:30:53,471 --> 00:30:56,945
؟ الرب يعلم
على الأقل كنت هناك؟

777
00:30:56,946 --> 00:31:01,554
؟ وأنا هنا!

778
00:31:01,555 --> 00:31:05,929
؟ انظر من هنا!

779
00:31:05,930 --> 00:31:11,942
؟ مازلت هنا!

780
00:31:13,779 --> 00:31:16,450
[هتاف وتصفيق]

781
00:31:16,451 --> 00:31:20,057
-نهاية كبيرة!
-أنا أحب تلك الأغنية كثيرا.

782
00:31:20,058 --> 00:31:24,567
حسنا، والآن الأداء

783
00:31:24,568 --> 00:31:26,638
لقد كنتم جميعا تنتظرون،

784
00:31:26,639 --> 00:31:28,374
المفضلة الدائمة

785
00:31:28,375 --> 00:31:32,950
هنا في ليلة الكاريوكي
في النسيم المالح...

786
00:31:32,951 --> 00:31:34,920
أوه، حبيبتي، لقد ذهبت للتو.

787
00:31:34,921 --> 00:31:36,691
يمين.

788
00:31:36,692 --> 00:31:38,562
[ضحك]

789
00:31:41,100 --> 00:31:42,703
لم أستطع المقاومة!

790
00:31:44,406 --> 00:31:49,116
أوه... [ضحكة مكتومة]

791
00:31:49,117 --> 00:31:52,189
[الثرثرة غير واضحة]

792
00:31:56,531 --> 00:31:59,002
مارك! علامة! علامة!

793
00:31:59,003 --> 00:32:01,006
علامة! علامة! علامة!

794
00:32:01,007 --> 00:32:02,275
علامة! علامة! علامة!

795
00:32:02,276 --> 00:32:04,112
أنتم جميعًا أبلهون جدًا.

796
00:32:04,113 --> 00:32:05,715
علامة! علامة! علامة!

797
00:32:05,716 --> 00:32:09,723
علامة! علامة! علامة!

798
00:32:09,724 --> 00:32:12,128
؟ حبيبتي هيا نبحر

799
00:32:12,129 --> 00:32:18,474
؟ بعيدا عن هنا

800
00:32:21,080 --> 00:32:23,450
؟ لا تخلط

801
00:32:23,451 --> 00:32:29,062
؟ الطريق واضح

802
00:32:30,533 --> 00:32:36,511
؟ وإذا كنت تريد ذلك
حصلت عليه إلى الأبد؟

803
00:32:36,512 --> 00:32:39,382
؟ هذا ليس كذلك
ليلة واحدة؟

804
00:32:39,383 --> 00:32:42,221
؟ لا لا لا

805
00:32:42,222 --> 00:32:43,758
؟ هكذا

806
00:32:43,759 --> 00:32:46,163
إنهم حقا زوجان رائعان.

807
00:32:46,164 --> 00:32:47,600
[سارة] لكنك لا تعرف أبدًا،

808
00:32:47,601 --> 00:32:51,439
قد يكون هناك شخص ما
هناك أفضل

809
00:32:51,440 --> 00:32:52,977
لكل منهما.

810
00:32:54,748 --> 00:32:57,619
؟ سوف تطير بعيدا

811
00:32:57,620 --> 00:33:01,126
؟ سعيد لأنك تسير في طريقي

812
00:33:07,674 --> 00:33:10,646
[موسيقى الآلات]

813
00:33:28,147 --> 00:33:33,056
؟ أنا أحب ذلك عندما
نحن نبحر معا؟

814
00:33:33,057 --> 00:33:37,198
؟ يتم تشغيل الموسيقى من أجل الحب

815
00:33:37,199 --> 00:33:41,039
-كيف الحال؟
- اه، فظيع للغاية، من الواضح.

816
00:33:41,040 --> 00:33:43,377
أريكة جيدة جدا. يمكن أن يكون
كان اختراقي.

817
00:33:43,378 --> 00:33:46,216
والآن أنا جالس هنا،
المشجعين النزيف مثل احمق.

818
00:33:46,217 --> 00:33:48,320
هذا مقرف. حقًا.

819
00:33:48,321 --> 00:33:51,326
ولكن لحسن الحظ لك
لا تحتاج إلى برنامج حواري

820
00:33:51,327 --> 00:33:52,963
فقط لتكون قادرة على التحدث.

821
00:33:52,964 --> 00:33:55,502
ماذا؟ التحدث مع من؟

822
00:33:55,503 --> 00:33:58,406
كنت أفكر أن أنت وأنا
يمكن أن يكون محادثة.

823
00:33:58,407 --> 00:33:59,710
محادثة؟

824
00:33:59,711 --> 00:34:01,213
ما هذا، فئة الاسبانية؟

825
00:34:01,214 --> 00:34:03,183
-حسنا مجرد فكرة-
-[إيلين] حسنًا، آسف.

826
00:34:03,184 --> 00:34:07,191
[إيلين] بخير، بخير، بخير.
آسف.

827
00:34:07,192 --> 00:34:08,894
آسف. أنا أعلم
انها ليست مسلية

828
00:34:08,895 --> 00:34:11,132
كما يجلس قدمين عبر
من بعضنا البعض والرسائل النصية،

829
00:34:11,133 --> 00:34:13,403
ولكن هنا يذهب.

830
00:34:13,404 --> 00:34:18,246
حسنًا، جاهز؟
ما هو الحيوان المفضل لديك؟

831
00:34:18,247 --> 00:34:20,752
-يونيكورن. السؤال التالي.
-يونيك... ماذا؟

832
00:34:20,753 --> 00:34:22,355
أنا أحب هذا الجواب، في الواقع.

833
00:34:22,356 --> 00:34:27,031
-ما هو حيوانك المفضل؟
-آه، أنا أحب سمكة القرش..

834
00:34:27,032 --> 00:34:28,868
عندما أشعر بالسوء.

835
00:34:28,869 --> 00:34:30,838
[ضحكة مكتومة]

836
00:34:30,839 --> 00:34:33,745
؟ يتم تشغيل الموسيقى من أجل الحب

837
00:34:33,746 --> 00:34:37,319
؟ الإبحار مصنوع من أجل الحب

838
00:34:43,599 --> 00:34:45,267
[أنين]

839
00:34:45,268 --> 00:34:47,138
هل ستذهب بعيدا؟

840
00:34:47,139 --> 00:34:50,779
فقط اذهب بعيدا واترك
انا وحدي يا كلب يذهب.

841
00:34:50,780 --> 00:34:52,716
[بيتر] هل هذا كلبك؟

842
00:34:52,717 --> 00:34:54,219
[مارتن] لا.

843
00:35:07,714 --> 00:35:10,151
مهلا، بيتر.

844
00:35:10,152 --> 00:35:12,589
بالأمس عندما قلت ذلك
تحاول إنجاب هؤلاء الأطفال

845
00:35:12,590 --> 00:35:19,035
وكأنك كنت يائساً
أنا اه... أخطأت.

846
00:35:19,036 --> 00:35:21,907
انها ليست يائسة
تريد أن يكون لها أصدقاء.

847
00:35:21,908 --> 00:35:23,612
هذا طبيعي.

848
00:35:23,613 --> 00:35:28,522
لذا، أعتقد أن ما أحاول
القول هو ، اه ...

849
00:35:29,957 --> 00:35:33,363
أنا... أعتذر.

850
00:35:33,364 --> 00:35:36,637
تمام. ولكن التمسك تلك التفاحة
في فمي

851
00:35:36,638 --> 00:35:38,508
كان يائسًا جدًا.

852
00:35:41,281 --> 00:35:45,187
إذن، التلسكوب، هاه؟

853
00:35:45,188 --> 00:35:47,960
هل لديك كوكب مفضل؟

854
00:35:47,961 --> 00:35:49,061
ما اسم كلبك؟

855
00:35:49,062 --> 00:35:51,299
[مارتن] أوه، إنه ليس كلبي.

856
00:35:51,300 --> 00:35:53,605
-يبدو مثل كلبك.
-أؤكد لك أنه ليس كذلك.

857
00:35:53,606 --> 00:35:56,076
كنت تقول لي
عن الكواكب؟

858
00:35:56,077 --> 00:36:00,384
C-F-B-D-S-I-R-2-1-4-9.

859
00:36:00,385 --> 00:36:01,754
أستميحك عذرا؟

860
00:36:01,755 --> 00:36:04,458
تم إخراجه
من نظامه الأصلي .

861
00:36:04,459 --> 00:36:06,496
إنه يتجول في الفضاء وحده.

862
00:36:06,497 --> 00:36:08,500
يسميها علماء الفلك
"الكوكب الأكثر وحدة."

863
00:36:08,501 --> 00:36:10,972
واو، يبدو أن علماء الفلك
انفجار حقيقي للتسكع مع ...

864
00:36:10,973 --> 00:36:12,843
كوبرنيكوس!

865
00:36:12,844 --> 00:36:14,045
على ما يبدو، الآن نحن فقط

866
00:36:14,046 --> 00:36:15,481
اللعب
"اسم الفلكي،" حسنًا؟

867
00:36:15,482 --> 00:36:18,688
لا، ينبغي أن يكون
ما اسم الكلب الخاص بك.

868
00:36:18,689 --> 00:36:19,723
لقد اكتشف كوبرنيكوس-

869
00:36:19,724 --> 00:36:21,326
الارض تدور
حول الشمس،

870
00:36:21,327 --> 00:36:23,665
وليس العكس.

871
00:36:23,666 --> 00:36:25,835
أستطيع المشي
كوبرنيكوس في بعض الأحيان،

872
00:36:25,836 --> 00:36:28,975
إذا كنت ستدفع لي خمسة دولارات.

873
00:36:28,976 --> 00:36:32,616
اه أم لا.
يمكنني أن أفعل ذلك مجانا.

874
00:36:32,617 --> 00:36:36,591
أوه، أطلق النار.
هل أبدو يائسًا مرة أخرى؟

875
00:36:36,592 --> 00:36:38,628
لا.

876
00:36:38,629 --> 00:36:39,964
أنت جيد.

877
00:36:50,653 --> 00:36:54,392
؟ الإبحار مصنوع من أجل الحب

878
00:36:54,393 --> 00:36:58,735
؟ أنا أحب ذلك عندما نكون
المبحرة معا؟

879
00:36:58,736 --> 00:37:00,270
[الهتاف]

880
00:37:00,271 --> 00:37:02,610
لقد فعلنا ذلك! أحضرنا
الأضواء مرة أخرى!

881
00:37:04,514 --> 00:37:06,818
أنا آسف للجميع. أم...

882
00:37:06,819 --> 00:37:08,453
أعتقد أنه كان من السابق لأوانه
للرحلات البحرية.

883
00:37:08,454 --> 00:37:12,795
أنا لست مستعدا ل
منطقة الأصدقاء حتى الآن، حسنا؟

884
00:37:12,796 --> 00:37:15,768
[رجل 1] مارك.

885
00:37:15,769 --> 00:37:17,038
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

886
00:37:17,039 --> 00:37:18,941
لقد نجوت. تهاني.

887
00:37:18,942 --> 00:37:21,246
أنت تعلم أنني صرخت تمامًا
في الوثيقة اليوم.

888
00:37:21,247 --> 00:37:22,448
أنت تعرف
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

889
00:37:22,449 --> 00:37:25,420
اه... لقد طردك مرة أخرى.

890
00:37:25,421 --> 00:37:27,392
لقد أنقذت هذه المدينة.

891
00:37:27,393 --> 00:37:30,565
أعتقد أنك فعلت. تهاني.

892
00:37:30,566 --> 00:37:32,796
قلت لك لا يوجد شيء
الذي لا يمكنك فعله.

893
00:37:37,278 --> 00:37:40,484
ربما تريد الذهاب
اشحن هاتفك، أليس كذلك؟

894
00:37:40,485 --> 00:37:43,356
يمكن أن يكون لها جولة أخرى أولا.

895
00:37:43,357 --> 00:37:44,793
-أوه.
-[إيلين] من الشراب...

896
00:37:44,794 --> 00:37:45,944
-نعم.
-[إيلين] نعم.

897
00:37:48,935 --> 00:37:50,471
[لويزا] مارك.

898
00:37:52,644 --> 00:37:53,945
مهلا أم ...

899
00:37:55,749 --> 00:37:57,184
ماذا، اه...

900
00:37:57,185 --> 00:37:58,487
ماذا تفعل هنا؟

901
00:37:58,488 --> 00:38:00,324
ليس الجميع يغني
مثل هذا معا.

902
00:38:00,325 --> 00:38:01,594
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

903
00:38:01,595 --> 00:38:03,597
نعم. أصواتنا تمتزج

904
00:38:03,598 --> 00:38:05,067
مثل الألوان
من غروب الشمس المجيد.

905
00:38:05,068 --> 00:38:07,572
كلانا نحب
تركيا تاكو الثلاثاء.

906
00:38:07,573 --> 00:38:10,044
كلانا يعتقد أن الكزبرة
طعمه مثل الصابون.

907
00:38:10,045 --> 00:38:12,882
كلانا لا نحب ذلك عندما يكون لدينا
لمسات الطعام على الطبق.

908
00:38:12,883 --> 00:38:14,853
كلانا علقنا هناك
للكاذبات الجميلات الصغيرات

909
00:38:14,854 --> 00:38:16,255
لفترة طويلة جدا.

910
00:38:16,256 --> 00:38:18,026
كلانا نحب ذلك عندما
الأوراق تتحول إلى اللون ،

911
00:38:18,027 --> 00:38:19,897
ومساعدة الناس على الطرح
أضواء عيد الميلاد الخاصة بهم ،

912
00:38:19,898 --> 00:38:22,401
و الاستيقاظ مبكرا
و العمل بها،

913
00:38:22,402 --> 00:38:25,374
وسحق الكاريوكي
وإحداث فرق.

914
00:38:25,375 --> 00:38:27,612
أعتقد أنك مثير جدا
عندما ترتدي ملابسك،

915
00:38:27,613 --> 00:38:30,184
أعتقد أنك ساخن جدًا عندما
أنت ترتدي بيجاماتك القديمة

916
00:38:30,185 --> 00:38:31,687
والنعال الأرنب الخاص بك.

917
00:38:31,688 --> 00:38:32,722
وأنا أعلم...

918
00:38:32,723 --> 00:38:35,995
أعلم أن نكاتي غبية ،

919
00:38:35,996 --> 00:38:37,398
لكنهم جعلوك تضحك.

920
00:38:37,399 --> 00:38:40,772
وضحكتك مثل...
انها مثل ...

921
00:38:40,773 --> 00:38:44,212
إنه مثل صوتي المفضل
في العالم كله، لويزا.

922
00:38:44,213 --> 00:38:45,815
لذلك أنا لا أفهم يا رجل.

923
00:38:45,816 --> 00:38:48,120
انا لم احصل عليها.
مثل، هل هذا لا يكفي؟

924
00:38:48,121 --> 00:38:49,523
مارك...أعلم يا مارك.

925
00:38:49,524 --> 00:38:51,527
أنا-أنا-أنا أعرف كل ذلك.

926
00:38:51,528 --> 00:38:53,396
وأنت على حق. هناك...

927
00:38:53,397 --> 00:38:56,002
كان هناك الكثير من الأشياء العظيمة.

928
00:38:56,003 --> 00:38:57,906
أنا... وأفتقد الكاريوكي.

929
00:38:57,907 --> 00:39:00,712
-أنا-افتقد النكات الخاصة بك.
- إذن عد فقط .

930
00:39:00,713 --> 00:39:02,080
مارك...

931
00:39:02,081 --> 00:39:05,420
أنا أعلم. أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد قال ذلك. أنا...

932
00:39:05,421 --> 00:39:09,563
مهما كان ذلك، كان هذا الشيء

933
00:39:09,564 --> 00:39:12,769
الذي كان مفقودًا، إنه فقط...

934
00:39:12,770 --> 00:39:15,274
لا يبدو الأمر عادلاً
للاستمرار

935
00:39:15,275 --> 00:39:18,113
إذا كان الأمر كذلك، إذا لم يكن صحيحا.

936
00:39:18,114 --> 00:39:20,484
لكنه كان مناسبًا لي.

937
00:39:22,857 --> 00:39:23,907
أنا أعرف.

938
00:39:23,908 --> 00:39:27,164
اعتقدت ذلك للتو
كنا سنفعل

939
00:39:27,165 --> 00:39:29,369
نكبر معًا، هل تعلم؟

940
00:39:33,244 --> 00:39:34,747
أنا أيضاً.

941
00:39:37,821 --> 00:39:41,292
هل هناك أي طريقة
يمكننا أن نقبل فقط

942
00:39:41,293 --> 00:39:44,131
أننا على حد سواء... الناس الطيبين

943
00:39:44,132 --> 00:39:48,574
أن... نحب بعضنا البعض كثيرا

944
00:39:48,575 --> 00:39:51,346
وأن هذا صعب حقًا

945
00:39:51,347 --> 00:39:53,183
ونحن نبذل قصارى جهدنا؟

946
00:39:53,184 --> 00:39:54,318
[يشهق]

947
00:39:54,319 --> 00:39:56,958
-يمكنني أن أحاول.
-تمام.

948
00:40:04,306 --> 00:40:06,442
ليلة الكاريوكي ستكون سيئة
بدوننا.

949
00:40:06,443 --> 00:40:09,583
-اللعنة على التوالي.
-[يضحك]

950
00:40:09,584 --> 00:40:14,694
؟ تحت درب التبانة الليلة

951
00:40:17,466 --> 00:40:23,110
؟ أتمنى أن أعرف
ما الذي كنت تبحث عنه؟

952
00:40:25,148 --> 00:40:29,857
؟ ربما عرفت
ماذا ستجد؟

953
00:40:33,297 --> 00:40:38,040
يرى؟ إنه خافت، لكنه صحيح
هناك، بالقرب من الثريا.

954
00:40:39,476 --> 00:40:41,980
لذلك فهو ليس وحيدا جدا
بعد كل شيء.

955
00:40:41,981 --> 00:40:43,818
نعم، ربما لا.

956
00:40:48,896 --> 00:40:53,137
؟ تحت درب التبانة الليلة

957
00:41:04,661 --> 00:41:08,835
؟ تحت درب التبانة الليلة

958
00:41:12,409 --> 00:41:17,586
؟ تحت درب التبانة الليلة

959
00:41:20,391 --> 00:41:23,163
؟ تحت درب التبانة

960
00:41:23,164 --> 00:41:27,973
؟ درب التبانة الليلة

961
00:41:28,023 --> 00:41:32,573
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


